O pedido de casamento mais lindo de todos os tempos! Amém.

Esse é o pedido de casamento mais lindo de todos os tempos. Ed Harris (maravilhoso) pede a Júlia Roberts em casamento no filme Lado a Lado.

Não achei a versão em português, mesmo assim dá pra ver que é muito lindo. Sempre que eu vejo essa cena eu digo SIM quando ele faz a pergunta:

-Good morning.
-Good morning, baby.
-I've got something for you.
-You do?
-But you have to wake up to get it.
-I'm awake...You shouldn't have...
-The first time I got marriedwe'd been together since college.Marriage...just seemed like the next step.It was just something that happened.But I think for two peopleto really love each otherto really commit to each otherit has to be an act of will.Or a decision.And I think two people have tolive that decision every day.Even when things are hardand you feel like giving upyou have to hang on to that decision,that choice to love each other.Even if it's only by a thread.I let that thread break once.This time, it won't.Will you marry me?
-Yes. Yes, I will.